1 00:03:08,567 --> 00:03:10,336 No puedo... créeme, no lo haría. 2 00:03:10,436 --> 00:03:15,047 Esto para cualquier otra persona menos para ti. 3 00:03:15,147 --> 00:03:17,922 ¿Quién puede comer a esta hora? de la mañana de todos modos? 4 00:03:18,022 --> 00:03:19,523 Ni siquiera para mi propia madre. 5 00:03:19,623 --> 00:03:22,498 Te lo agradezco, Toni. 6 00:03:22,598 --> 00:03:25,940 Te gusta mi casa, ¿eh? 7 00:03:26,041 --> 00:03:28,511 El único buen restaurante italiano de la ciudad. 8 00:03:28,611 --> 00:03:31,552 Sabes, no has estado Ahí en mucho tiempo, Hakim. 9 00:03:31,652 --> 00:03:32,487 ¿Ver? 10 00:03:32,587 --> 00:03:36,194 Hemos redecorado, ampliado. 11 00:03:36,330 --> 00:03:38,770 Estás ganando más dinero. 12 00:03:38,870 --> 00:03:40,806 No, menos, de verdad. 13 00:03:40,906 --> 00:03:43,579 Ya sabes, los narcóticos las empresas están en crisis. 14 00:03:46,217 --> 00:03:47,119 Varios factores. 15 00:03:47,219 --> 00:03:49,525 Competencia. 16 00:03:49,625 --> 00:03:52,800 Pero espero hacer una gran cantidad de dinero pronto. 17 00:03:52,900 --> 00:03:53,900 ¿De los números? 18 00:03:53,969 --> 00:03:56,206 Es la única fuente conveniente, Hakim. 19 00:03:56,374 --> 00:03:58,645 ¿Cómo haría de otra manera? 20 00:03:58,745 --> 00:04:01,920 Después de todo, crecimos juntos fue a la misma escuela. 21 00:04:02,021 --> 00:04:06,398 Pero Chicago toma las decisiones Para mí ahora, ya lo sabes. 22 00:04:06,498 --> 00:04:08,802 Necesito el lado suroeste. 23 00:04:08,902 --> 00:04:12,676 Como te dije antes, puedes seguir con la prostitución. 24 00:04:12,776 --> 00:04:16,053 Más tarde te cortaré en las cosas difíciles. 25 00:04:16,153 --> 00:04:19,190 Sólo dame los números. 26 00:04:19,290 --> 00:04:21,697 Tony, ya te lo dije antes. 27 00:04:21,797 --> 00:04:23,601 Yo no voy por ese camino. 28 00:04:23,702 --> 00:04:27,476 Las drogas son lo tuyo, tú y A mamá Lottie le gusta eso. 29 00:04:27,577 --> 00:04:30,485 Los números son asunto mío y tengo la intención de 30 00:04:30,585 --> 00:04:33,021 que lo dejen solo para hacerlo. 31 00:04:33,121 --> 00:04:35,294 Eso es todo lo que puedo decir aquí. 32 00:04:35,461 --> 00:04:38,770 ¿Por qué no entiendes? que eres impotente? 33 00:04:38,869 --> 00:04:41,040 Estás perdiendo el control, Hakeem. 34 00:04:41,140 --> 00:04:43,346 No pareces entender que simplemente no puedes 35 00:04:43,480 --> 00:04:44,883 haz lo que quieras más. 36 00:04:44,983 --> 00:04:49,326 Sabes que conozco cada película que haces. 37 00:04:49,494 --> 00:04:52,534 Oye, no le pagas a la gente suficiente, o tratarlos bien. 38 00:04:52,635 --> 00:04:53,835 Algo. 39 00:04:53,935 --> 00:04:56,342 Conozco tu horario exacto desde hace semanas. 40 00:04:56,510 --> 00:04:59,182 ahora que trabajaste fuera de la sala de billar 41 00:04:59,282 --> 00:05:02,989 En Main Street en este mismo momento. 42 00:05:03,090 --> 00:05:05,061 Sé a quién deshacerme de encargarnos de eso. 43 00:05:05,161 --> 00:05:07,800 No creo que lo sepas. 44 00:05:07,901 --> 00:05:11,844 De todos modos, no hace ninguna diferencia. 45 00:05:11,944 --> 00:05:17,657 El contrato ya no existe para ti, viejo, 46 00:05:17,757 --> 00:05:22,933 y el pedido llego Chicago, no de mí. 47 00:05:23,034 --> 00:05:24,172 ¿Entender? 48 00:05:24,272 --> 00:05:25,340 Entiendo a Toni. 49 00:05:29,784 --> 00:05:35,430 Pero llámalos y haz que Dame 30 días para liquidar. 50 00:05:35,597 --> 00:05:38,670 El caballo está fuera. 51 00:05:38,770 --> 00:05:40,608 Yo no voy por ese camino. 52 00:05:40,674 --> 00:05:41,674 Está bien. 53 00:05:44,216 --> 00:05:46,622 Pero recuerda lo que dije. 54 00:05:46,722 --> 00:05:50,864 Uno de tu gente que trabaja. para mi y se todo lo que tu 55 00:05:50,966 --> 00:05:53,202 hacer. 56 00:05:53,302 --> 00:05:57,312 Tu juegas conmigo y estarás muerto, Pasha. 57 00:05:57,412 --> 00:05:58,412 Te lo dije, lo entiendo. 58 00:06:03,091 --> 00:06:04,663 Sal conmigo por un minuto, 59 00:06:04,729 --> 00:06:06,009 hay algo que quiero decir. 60 00:06:11,678 --> 00:06:14,486 Él puede oír todo lo que yo pueda. 61 00:06:14,586 --> 00:06:15,586 Toni. 62 00:06:15,687 --> 00:06:17,991 Tú primero me quitaste el arma. 63 00:06:18,091 --> 00:06:21,465 Este es tu territorio, quien ¿Podría ser más seguro? 64 00:06:21,565 --> 00:06:23,105 No te preocupes por eso. 65 00:06:23,205 --> 00:06:25,710 Puede usar a tu amiga por un minuto. 66 00:06:30,721 --> 00:06:34,328 De todos modos, ¿quién tiene miedo ahora de un contrato? 67 00:07:03,459 --> 00:07:08,004 Dios mío, qué niña más grande tenemos aquí. 68 00:07:08,104 --> 00:07:12,880 Nunca antes había tomado un batido de chocolate. 69 00:07:12,980 --> 00:07:16,256 El chocolate no te sacará el sabor. 70 00:07:16,357 --> 00:07:17,357 Eso es bonito. 71 00:07:52,772 --> 00:07:54,642 ¿Qué diablos pasó? 72 00:07:54,742 --> 00:07:56,145 No sé. 73 00:07:56,245 --> 00:07:57,245 Hablaré con Serena. 74 00:08:07,404 --> 00:08:10,710 Maldita sea, olvidé recoger mi arma del guardaespaldas de Tony. 75 00:08:10,810 --> 00:08:14,220 Me hice cargo del guardaespaldas. 76 00:08:14,320 --> 00:08:16,658 Tony dijo que hay un rata en nuestra organización. 77 00:08:16,758 --> 00:08:19,832 Lo compruebas, pero Yo me encargo, ¿vale? 78 00:08:19,966 --> 00:08:22,438 DE ACUERDO 79 00:08:22,538 --> 00:08:24,710 Este es un año electoral, Harvey. 80 00:08:24,810 --> 00:08:28,118 Si voy a ser elegido alcalde nuevamente en el 56 para otro mandato, 81 00:08:28,218 --> 00:08:31,524 tengo que tener un problema con el que puedo lidiar ahora. 82 00:08:31,624 --> 00:08:33,042 Los ciudadanos decentes en esta comunidad. 83 00:08:33,062 --> 00:08:36,004 se están cansando y cansando de todos los asesinatos y el crimen 84 00:08:36,037 --> 00:08:37,037 en las calles. 85 00:08:37,104 --> 00:08:40,278 Entonces, démosles un objetivo que 86 00:08:40,378 --> 00:08:42,149 puede centrar su ira en. 87 00:08:42,250 --> 00:08:44,121 John, déjame decirte unas palabras. 88 00:08:44,221 --> 00:08:48,362 De verdad, esto de los números parece un buen tiro. 89 00:08:48,462 --> 00:08:51,270 Y tienes un listo hecho villano aquí, esta persona Pasha, 90 00:08:51,370 --> 00:08:52,370 ¿verás? 91 00:08:57,550 --> 00:09:00,724 El jefe de policía está en Línea cuatro, Sr. Jabar. 92 00:09:00,824 --> 00:09:03,164 Buenísimo Harvey, querido amor. 93 00:09:03,264 --> 00:09:04,968 El más débil de mis enemigos me llama. 94 00:09:08,108 --> 00:09:09,108 Bébelo, bébelo. 95 00:09:11,747 --> 00:09:14,721 Moma Lottie lo hace especialmente para mí de la hierba real. 96 00:09:14,821 --> 00:09:15,857 Espera, Natán. 97 00:09:15,958 --> 00:09:17,830 No puedes entrar allí. El señor Jabar está ocupado. 98 00:09:17,930 --> 00:09:19,466 ¡Natán! 99 00:09:19,566 --> 00:09:20,606 Nathan, no puedes entrar... 100 00:09:20,633 --> 00:09:22,205 Está bien, niña, está bien. 101 00:09:22,305 --> 00:09:25,346 Tenía 369 y DuDitry me dijo no ibas a pagarme. 102 00:09:25,446 --> 00:09:27,017 ¿Has visto DuDirty? 103 00:09:27,117 --> 00:09:28,886 ¿Te dijo que no pagaría? 104 00:09:28,986 --> 00:09:31,427 Ayer le pagué a DuDirty por tu golpe. 105 00:09:31,527 --> 00:09:33,932 Siempre pago. 106 00:09:34,032 --> 00:09:37,440 Aunque no es frecuente Alguien me pide 7.000 dólares. 107 00:09:37,540 --> 00:09:38,675 Sentarse. 108 00:09:38,775 --> 00:09:41,482 No quiero sentarme, quiero mi dinero. 109 00:09:41,583 --> 00:09:45,491 DuDirty estará aquí en unos pocos minutos para cumplir con su fecha límite. 110 00:09:45,591 --> 00:09:49,735 Mientras tanto, estoy Te voy a vender una casa. 111 00:09:49,835 --> 00:09:50,970 Anda, siéntate. 112 00:09:56,815 --> 00:10:00,558 tienes un hermano pequeño o hijo, Billy Jones? 113 00:10:00,658 --> 00:10:03,231 Sí, mi hermano. 114 00:10:03,332 --> 00:10:06,204 Lo he visto entrar los Conwell todos los días. 115 00:10:06,270 --> 00:10:08,744 Es un gatito moderno. 116 00:10:08,844 --> 00:10:11,044 Creo que tiene algún tipo de que ya hay mucho ajetreo. 117 00:10:14,154 --> 00:10:15,691 ¿Cómo te llamas? 118 00:10:15,791 --> 00:10:16,563 Natán. 119 00:10:16,663 --> 00:10:17,663 Natán Jones. 120 00:10:20,468 --> 00:10:22,273 Pequeño Billy. 121 00:10:22,373 --> 00:10:24,044 Seguro que come muchas patatas fritas. 122 00:10:52,574 --> 00:10:55,179 Estoy en las patatas fritas, hombre, DuDirty está en las patatas fritas. 123 00:11:08,311 --> 00:11:09,880 Buenas tardes Pasha. 124 00:11:09,981 --> 00:11:11,618 ¿Has visto mi auto nuevo? 125 00:11:11,718 --> 00:11:13,788 Te acuerdas de Serene, ¿no? 126 00:11:13,889 --> 00:11:15,592 Hola. 127 00:11:15,694 --> 00:11:16,929 Y Nathan Jones, por supuesto. 128 00:11:20,203 --> 00:11:21,807 ¡Negro sucio! 129 00:11:21,907 --> 00:11:24,244 ¡Escucha hombre, escucha! 130 00:11:24,379 --> 00:11:25,849 No cortaste a esa mujer, negro. 131 00:11:25,949 --> 00:11:27,619 Eso es mierda de viejos. 132 00:11:27,720 --> 00:11:29,393 Aún no he llegado a eso, pero estoy 133 00:11:29,426 --> 00:11:32,029 Todavía estoy hablando de intentarlo. Gópate la cabeza, negro. 134 00:11:32,129 --> 00:11:34,637 Pero tengo tu dinero, ¡Hombre, tengo tu dinero! 135 00:11:34,737 --> 00:11:36,106 Bueno, ¿dónde está mi dinero? 136 00:11:36,206 --> 00:11:38,511 Mira, llegó mi número. anteayer. 137 00:11:38,613 --> 00:11:41,117 ¿Tengo que ponerte patas arriba...? 138 00:11:41,217 --> 00:11:44,091 Recibí algo de tu dinero Recibí algo de tu dinero. 139 00:11:44,191 --> 00:11:46,561 Voy a matarte, niño negro. 140 00:11:46,661 --> 00:11:49,837 ¿De qué sirve su vida? cuando lo que quieres es dinero? 141 00:11:49,937 --> 00:11:51,421 ¿Qué vas a hacer por Nathan, DuDirty? 142 00:11:51,441 --> 00:11:55,582 Compré un auto y me quedaron $3,000. 143 00:11:55,682 --> 00:11:56,450 ¿Quieres el auto? 144 00:11:56,516 --> 00:11:57,516 No. 145 00:12:00,561 --> 00:12:01,561 Bien... 146 00:12:01,598 --> 00:12:03,078 Eres bienvenido a mirar las ruedas. 147 00:12:07,477 --> 00:12:08,745 Ahora dame las llaves, DuDirty. 148 00:12:15,661 --> 00:12:17,298 Ahora ¿dónde está mi dinero? 149 00:12:17,398 --> 00:12:19,038 Está en el baúl, hombre, está en el baúl. 150 00:12:46,263 --> 00:12:48,770 Bueno, en común, bolsa de papel marrón común y corriente. 151 00:12:53,313 --> 00:12:55,850 Vamos DuDirty, vas a dar una vuelta. 152 00:12:55,950 --> 00:12:56,950 ¡Vamos! 153 00:13:03,168 --> 00:13:05,038 ¡Entra, entra! 154 00:13:09,115 --> 00:13:10,853 No está mal, ¿eh? 155 00:13:10,954 --> 00:13:11,754 Sí. 156 00:13:11,854 --> 00:13:14,125 ¿Tenía familia o esposa? 157 00:13:14,225 --> 00:13:14,929 ¿Relativo? 158 00:13:15,029 --> 00:13:18,168 Una esposa y dos hijos. 159 00:13:18,268 --> 00:13:20,640 Yo me ocuparé de él. 160 00:13:20,706 --> 00:13:21,706 ¿DE ACUERDO? 161 00:13:33,335 --> 00:13:34,653 Chica, comunícate con Jimmy Rush de mi parte. 162 00:13:34,673 --> 00:13:36,176 - Sí, señor. - ¿Dónde está Serena? 163 00:13:36,276 --> 00:13:38,682 No lo sé, ella estaba justo aquí hace un minuto. 164 00:13:38,782 --> 00:13:41,151 Perra astuta. 165 00:13:41,251 --> 00:13:44,395 Escucha Sweetman, tengo algo que puedas hacer. 166 00:13:44,495 --> 00:13:47,435 Entonces, el jefe de policía aquí puede tener razón sobre los riesgos 167 00:13:47,534 --> 00:13:49,604 involucrados, y todos están fuera de rumbo. 168 00:13:49,704 --> 00:13:52,880 Estamos en 1956 y tú simplemente no puedo contar con qué... 169 00:13:52,981 --> 00:13:56,922 Jefe Dearlove, que es Pasha, ¿Y qué sabes de él? 170 00:13:57,023 --> 00:13:58,726 Edwin Austin es su verdadero nombre. 171 00:13:58,792 --> 00:14:00,732 Se hace llamar Hakim Jabar. 172 00:14:00,765 --> 00:14:02,365 Todos en el lado sur y oeste. 173 00:14:02,401 --> 00:14:04,505 Lo conocemos como Pasha, o The Pasha. 174 00:14:04,605 --> 00:14:07,245 Ahora ¿qué clase de nombre es ese? 175 00:14:07,345 --> 00:14:08,079 Es un nombre de negro. 176 00:14:08,180 --> 00:14:08,882 ¿Lo has visto? 177 00:14:08,982 --> 00:14:09,751 No. 178 00:14:09,852 --> 00:14:11,455 ¿Pero sabes dónde está? 179 00:14:11,555 --> 00:14:12,457 No precisamente, no. 180 00:14:12,557 --> 00:14:14,395 Pero aproximadamente sí. 181 00:14:14,496 --> 00:14:16,632 ¿Cómo podemos estar seguros de que eso existe? 182 00:14:16,766 --> 00:14:18,126 ¿Cómo sabes que existen los números? 183 00:14:18,169 --> 00:14:19,674 ¿A toda la política le falta? 184 00:14:19,774 --> 00:14:21,694 Estas personas son realmente inteligente para ocultar, 185 00:14:21,777 --> 00:14:22,813 boletas de apuestas y dinero. 186 00:14:27,290 --> 00:14:30,597 Hola, Sr. Conwell. 187 00:14:30,697 --> 00:14:31,965 Billy Jones. 188 00:14:32,065 --> 00:14:34,573 ¿Estás interesado en las patatas fritas? 189 00:14:34,673 --> 00:14:36,644 Se ven tan bien, tu abrázalos tan fuerte, 190 00:14:36,811 --> 00:14:38,281 Sé que tienen que ser buenos. 191 00:14:41,823 --> 00:14:43,493 Tendrás que confiar en mi palabra. 192 00:14:43,595 --> 00:14:47,469 La cantidad de dinero generada en el juego de apuestas es enorme. 193 00:14:47,569 --> 00:14:49,239 Déjame que mi hombre encubierto te explique. 194 00:14:49,340 --> 00:14:50,500 Esto es un negocio para usted. 195 00:14:53,715 --> 00:14:55,521 Wiley, ¿podrías dar un paso? ¿Un minuto aquí, por favor? 196 00:14:59,127 --> 00:15:02,302 Caballeros, este es el oficial Wiley. 197 00:15:02,402 --> 00:15:03,652 Oficial Wile, explíquele a los caballeros 198 00:15:03,672 --> 00:15:06,545 el negocio de los números por favor. 199 00:15:06,645 --> 00:15:10,688 Muy bien, mayor Delaney, concejal, nuestra investigación 200 00:15:10,788 --> 00:15:13,359 muestra que el Sr. Pasha controla los números 201 00:15:13,459 --> 00:15:15,131 operación en esta ciudad. 202 00:15:15,231 --> 00:15:17,903 Ha establecido recogida estaciones cuatro sus corredores, 203 00:15:18,003 --> 00:15:19,909 y nos hemos enterado que él dirige su operación 204 00:15:19,942 --> 00:15:21,511 con mucho éxito. 205 00:15:21,611 --> 00:15:24,753 Él controla recogidas, proxenetas, casas. 206 00:15:24,920 --> 00:15:27,928 de prostitutas, políticos... 207 00:17:21,640 --> 00:17:23,339 Oye, quiero hablar contigo. 208 00:17:23,439 --> 00:17:24,439 ¿Qué estás haciendo? 209 00:17:24,506 --> 00:17:25,305 ¿Qué? 210 00:17:25,440 --> 00:17:27,207 Oye hombre, ¿qué estás haciendo? 211 00:17:27,307 --> 00:17:28,809 Me dirijo a la barbería. 212 00:17:28,909 --> 00:17:30,943 Tan pronto como termines tu pieza. 213 00:17:31,043 --> 00:17:32,242 Estás trabajando para el hombre. 214 00:17:32,342 --> 00:17:33,875 ¿Te estás engañando a ti mismo? 215 00:17:33,975 --> 00:17:35,311 Vivo aquí, hombre. 216 00:17:35,445 --> 00:17:39,479 Mi nombre es Sweetman, Llevo aquí 30 años. 217 00:17:39,579 --> 00:17:40,845 Trabajo para Pasha, hijo. 218 00:17:44,547 --> 00:17:48,681 Gente divertida ¿No te vi en el otro dia? 219 00:17:48,781 --> 00:17:50,881 Sí, tú. 220 00:17:50,981 --> 00:17:54,116 Y yo, una linda rubia bajo tu ala. 221 00:17:54,216 --> 00:17:57,183 ¿Con qué estás peleando con el hombre? 222 00:17:57,284 --> 00:17:58,317 ¿Fundas de almohada y sábanas? 223 00:18:04,553 --> 00:18:06,153 Hola, cariño. 224 00:18:06,253 --> 00:18:07,520 Llegaste temprano hoy, ¿no? 225 00:18:07,620 --> 00:18:09,856 Pasha me está sacando el culo negro. 226 00:18:24,559 --> 00:18:27,660 ¿Cómo es que el Pasha ¿Te esforzaste tanto? 227 00:18:27,760 --> 00:18:30,128 Problemas, hermano Winston. 228 00:18:30,228 --> 00:18:31,462 Problema. 229 00:18:31,562 --> 00:18:34,163 ¿Te refieres al segundo nombre de los blancos? 230 00:18:34,263 --> 00:18:37,063 No hay mucha gente en casa eso dijo agravación. 231 00:18:37,163 --> 00:18:40,266 Escuché algunos de ellos italianos. empresarios han estado robando 232 00:18:40,366 --> 00:18:41,965 Los ligueros son malos últimamente. 233 00:18:42,065 --> 00:18:42,964 Mierda. 234 00:18:43,065 --> 00:18:44,065 Eso no es nada nuevo. 235 00:18:44,132 --> 00:18:45,799 Siempre han estado robando. 236 00:18:45,899 --> 00:18:48,668 Un pedazo de italiano conocido al menos. 237 00:18:48,768 --> 00:18:50,634 Algunos policías bromean que me molestan. 238 00:18:50,734 --> 00:18:52,870 ¿El hombre no se mete contigo? 239 00:18:52,970 --> 00:18:53,970 ¿OMS? 240 00:18:54,002 --> 00:18:55,735 ¿Qué te pasa, hombre? 241 00:18:55,835 --> 00:18:57,802 ¿No estás registrado para votar? 242 00:18:57,902 --> 00:19:00,270 Este es un año electoral. 243 00:19:00,370 --> 00:19:04,337 Cada cuatro años en el centro Mira hacia arriba y ve negro. 244 00:19:04,471 --> 00:19:06,605 Los impuestos son tan altos ahora que no vale la pena pagarlos. 245 00:19:09,474 --> 00:19:10,941 Nos vemos más tarde. 246 00:19:11,042 --> 00:19:12,475 321, Vado. 247 00:19:12,508 --> 00:19:13,575 Voy a atraparte. 248 00:19:13,675 --> 00:19:15,742 Simplemente no puedes mantener tu Olvídate de las fantasías, 249 00:19:15,842 --> 00:19:17,643 ¿Puede usted, hermano Winston? 250 00:19:17,743 --> 00:19:19,777 El 321 se va a atornillar al suelo. 251 00:19:22,478 --> 00:19:24,245 Déjame jugar tu número. 252 00:19:24,345 --> 00:19:26,111 Haz tu número hoy, lo sé. 253 00:19:26,212 --> 00:19:27,452 qué es, ni me digas. 254 00:19:27,480 --> 00:19:28,780 ¿De verdad lo crees? 255 00:19:28,880 --> 00:19:31,181 Sabes que lo hago. 256 00:19:31,281 --> 00:19:34,747 Oye, tengo que arreglármelas para nos vemos tarde o temprano, 257 00:19:34,848 --> 00:19:37,817 pero es sólo un camino muy transitado. 258 00:19:37,917 --> 00:19:39,249 No te vayas, cariño. 259 00:19:39,349 --> 00:19:42,117 Oye cariño, ya sabes cómo es. 260 00:19:42,217 --> 00:19:44,052 El juego de números es ahora. 261 00:19:44,152 --> 00:19:45,919 Y te veré más tarde. 262 00:19:46,019 --> 00:19:47,551 Quiero pasar. 263 00:19:47,651 --> 00:19:50,052 Allí estaremos, mis números. 264 00:20:25,898 --> 00:20:28,632 Billy, algún día nos mudaremos lejos de aquí. 265 00:20:28,732 --> 00:20:30,932 Lejos de aquí. 266 00:20:31,032 --> 00:20:34,401 quiero ser un futbol jugador y ganar mucho dinero, 267 00:20:34,501 --> 00:20:36,568 y comprar una pequeña mansión. 268 00:20:36,668 --> 00:20:40,602 Billy, probablemente tomaré cuidarte toda tu vida. 269 00:20:40,702 --> 00:20:44,971 Seré millonario antes sales del sexto grado. 270 00:20:45,070 --> 00:20:47,972 Conseguí este trabajo con The Pasha. 271 00:21:04,211 --> 00:21:05,444 Buenas noches, Willie. 272 00:21:05,544 --> 00:21:07,211 Buenas noches, señor Jabar. 273 00:21:07,311 --> 00:21:09,245 ¿Cómo está ese nuevo bebé tuyo? 274 00:21:09,345 --> 00:21:11,913 Toya y su madre son geniales. 275 00:21:12,013 --> 00:21:13,513 Eso es bueno, cuídalos. 276 00:21:13,614 --> 00:21:16,081 DE ACUERDO 277 00:21:16,180 --> 00:21:18,516 Dime, ¿tú hacer lo que te dije que hicieras? 278 00:21:18,549 --> 00:21:19,616 Dije que sí. 279 00:21:19,716 --> 00:21:20,716 ¿Todo? 280 00:21:20,749 --> 00:21:22,116 Todo. 281 00:21:22,216 --> 00:21:25,150 Justo a tiempo también. 282 00:21:25,250 --> 00:21:26,631 Sabes que se la volaron a mi hombre James Turner. 283 00:21:26,651 --> 00:21:28,185 lejos hoy, justo cuando estaba molestando 284 00:21:28,285 --> 00:21:29,984 con DuDirty por un éxito. 285 00:21:30,084 --> 00:21:31,518 ¿Uno grande? 286 00:21:31,551 --> 00:21:36,086 Un joven llamado Nathan Jones Está listo para comerse vivo a DuDirty. 287 00:21:36,186 --> 00:21:38,522 Estaba dispuesto a dejarlo. 288 00:21:38,588 --> 00:21:41,789 Pero eso fue antes de que llegara. las noticias sobre Turner. 289 00:21:41,889 --> 00:21:44,089 Pensé que sería mejor cortar hacia abajo en la fricción interior, 290 00:21:44,188 --> 00:21:46,524 porque vamos a Necesitamos a todos los que tenemos. 291 00:21:46,590 --> 00:21:48,391 Todos. 292 00:21:48,524 --> 00:21:50,325 Nathan también estará con nosotros. 293 00:21:50,425 --> 00:21:51,725 Mira aquí. 294 00:21:51,825 --> 00:21:54,059 ¿Le pagó? 295 00:21:54,159 --> 00:21:55,794 DuDirty le pagó. 296 00:21:55,894 --> 00:21:57,527 Pero quiero que lo entrenes. 297 00:21:57,627 --> 00:21:58,760 ¿Cuanto tiempo tengo? 298 00:21:58,860 --> 00:21:59,628 Ninguno. 299 00:21:59,728 --> 00:22:03,396 Sólo llévalo contigo. 300 00:22:03,530 --> 00:22:04,895 ¿Es bueno? 301 00:22:04,996 --> 00:22:06,396 Sí, es bueno. 302 00:22:06,530 --> 00:22:10,365 Le he echado el ojo desde hace bastante tiempo. 303 00:22:10,532 --> 00:22:12,032 Serena te llama hoy? 304 00:22:12,132 --> 00:22:14,166 Esa perra no quiere decir nada más que problemas. 305 00:22:14,266 --> 00:22:15,667 Cualquiera que ame tanto la sangre. 306 00:22:15,767 --> 00:22:17,735 Deberías dejarme hacer lo que sea que ella sea. 307 00:22:17,835 --> 00:22:19,535 se supone que debemos cuidar. 308 00:22:19,601 --> 00:22:20,801 No hago tanto desorden. 309 00:22:20,901 --> 00:22:23,536 Serene es un número encantador, Estará bien por algún tiempo. 310 00:22:23,636 --> 00:22:28,171 Pero a largo plazo, quiero estás aquí, cerca de mí, 311 00:22:28,271 --> 00:22:29,271 ¿entender? 312 00:22:32,405 --> 00:22:35,304 Ya sabes, las chicas blancas estarían bien. 313 00:22:35,404 --> 00:22:37,274 si tuvieran un poquito más atrás. 314 00:22:37,374 --> 00:22:38,674 Simplemente una cosa diferente. 315 00:22:38,774 --> 00:22:43,407 Ten cuidado conmigo, me encantan las caderas. 316 00:22:43,541 --> 00:22:45,676 Con ellos, es estrictamente lo que hay en el frente es lo que cuenta. 317 00:23:09,051 --> 00:23:10,891 Jimmy, creo que será mejor pasar por socios silenciosos 318 00:23:10,984 --> 00:23:13,752 y ver antes de ir a la reunión. 319 00:23:17,186 --> 00:23:19,354 Dile a Willie que necesito para mantener el motor en marcha. 320 00:23:19,454 --> 00:23:23,555 Tan pronto como esté vestido, Pasaremos por casa de Moma Lottie. 321 00:23:23,654 --> 00:23:25,555 Buenas noches, señor Jabar. 322 00:23:25,655 --> 00:23:26,888 Buenas noches Sr.. 323 00:23:26,989 --> 00:23:27,791 ¿Cómo estás esta noche? 324 00:23:27,891 --> 00:23:28,790 Bien, ¿tú mismo? 325 00:23:28,890 --> 00:23:30,123 Bien, bien. 326 00:23:30,223 --> 00:23:32,790 ¿Su yerno obtuvo su ¿Se arregló el negocio? 327 00:23:32,890 --> 00:23:34,423 Sí, gracias a tu ayuda. 328 00:23:34,557 --> 00:23:36,460 Ese joven abogado tuyo Es una hermosa melena joven. 329 00:23:36,559 --> 00:23:38,825 Sí, muy inteligente. 330 00:23:38,925 --> 00:23:40,594 Le dijiste a mi esposa, a mi hija y a mí, 331 00:23:40,694 --> 00:23:42,561 esperar una sentencia suspendida, 332 00:23:42,661 --> 00:23:44,463 pero quería que Jojo lo dejara. 333 00:23:44,563 --> 00:23:46,728 Y dijo que no habría más registros. 334 00:23:46,828 --> 00:23:48,463 Un joven muy ingenioso. 335 00:23:48,563 --> 00:23:50,764 el entiende el blanco Amigos, eso es lo que es. 336 00:23:50,864 --> 00:23:52,210 Ha estado en sus escuelas, lo sabe. 337 00:23:52,230 --> 00:23:53,599 cómo hablar su idioma. 338 00:23:53,699 --> 00:23:55,545 Hay un rumor de que eres voy a vender este edificio 339 00:23:55,565 --> 00:23:56,965 De vuelta al blanco. 340 00:23:57,065 --> 00:23:59,400 No, no acepto eso. 341 00:23:59,567 --> 00:24:00,832 ¿Está bien? 342 00:24:11,704 --> 00:24:14,904 Babcakes tiene McDonald's yerno absuelto hoy. 343 00:24:15,004 --> 00:24:17,937 El viejo está eufórico porque es más ligero en su bolsillo. 344 00:24:20,674 --> 00:24:22,039 Buenas noches. 345 00:24:22,139 --> 00:24:25,007 Lo es, ahora que lo sé que Jojo está fuera y bien. 346 00:24:25,107 --> 00:24:27,308 McDonald te lo dijo, ¿eh? 347 00:24:27,409 --> 00:24:31,043 ¿Cómo pudo haberse casado mi hijo? ¿La hija de esa vieja ciruela? 348 00:24:31,143 --> 00:24:33,410 Nunca lo entenderé. 349 00:24:33,577 --> 00:24:35,478 ¿Qué es eso que huelo? 350 00:24:35,578 --> 00:24:39,346 Dime tú primero ¿Sabes qué huele bien? 351 00:24:39,446 --> 00:24:41,380 No me mires así, cariño. 352 00:24:41,480 --> 00:24:44,046 Antes de que te des cuenta, Terminaré atrapado en ti 353 00:24:44,146 --> 00:24:47,148 y te mete en la olla con las verduras. 354 00:24:47,248 --> 00:24:49,116 ¿Dónde está mi hombre? 355 00:24:49,216 --> 00:24:51,616 Supongo que me estoy bañando. 356 00:24:51,716 --> 00:24:53,585 Escuché el agua correr hace un rato. 357 00:25:30,196 --> 00:25:33,595 Hakim Jabar. 358 00:25:33,661 --> 00:25:37,863 Bueno, si no hubiera estado casado a ti durante los últimos cinco años, 359 00:25:37,963 --> 00:25:40,299 Supongo que no te reconocería. 360 00:25:40,399 --> 00:25:42,799 ¿Dónde has estado? 361 00:25:42,899 --> 00:25:44,500 ¿Qué has estado haciendo? 362 00:25:44,600 --> 00:25:48,467 no has estado haciendo nada para mí, eso es seguro. 363 00:25:48,601 --> 00:25:51,235 Te fuiste de aquí en tu auto el martes por la mañana, 364 00:25:51,335 --> 00:25:55,203 y ahora son las 8 en punto de la noche del miércoles. 365 00:25:55,303 --> 00:25:57,770 Ni siquiera llamaste. 366 00:25:57,870 --> 00:25:59,837 podría haber estado en nada en ese tiempo. 367 00:25:59,937 --> 00:26:01,739 ¡Cualquier cosa! 368 00:26:01,839 --> 00:26:03,207 ¿Oh sí? 369 00:26:03,307 --> 00:26:06,007 Ahora escucha, cariño. 370 00:26:06,107 --> 00:26:09,208 Simplemente te metes en lo que quieras. 371 00:26:09,307 --> 00:26:12,509 Absolutamente cualquier cosa que haga tu corazoncito feliz, ¿vale? 372 00:26:15,411 --> 00:26:17,776 Debes pensar que estoy loco. 373 00:28:10,480 --> 00:28:11,628 ¿Por qué no pones otra ración? 374 00:28:11,648 --> 00:28:13,047 ¿De esos chitlins sobre mí, mamá? 375 00:28:13,146 --> 00:28:14,514 Justo iba a hacer eso. 376 00:28:27,852 --> 00:28:31,319 ¿Qué hora es? 377 00:28:31,419 --> 00:28:32,754 8:30. 378 00:28:32,854 --> 00:28:33,854 Vamos. 379 00:29:14,133 --> 00:29:15,501 Oye, ¿a quién tenemos aquí? 380 00:29:15,668 --> 00:29:16,733 No gracias, cariño. 381 00:29:16,833 --> 00:29:19,034 Sólo estoy esperando la tubería. 382 00:29:19,134 --> 00:29:21,202 Sólo la tubería. 383 00:29:21,303 --> 00:29:24,036 El lúpulo está haciendo más bien ahora que las niñas. 384 00:29:24,136 --> 00:29:25,436 Está bien, papá. 385 00:29:25,536 --> 00:29:27,672 Pero tal vez alguna noche cuando estás fumando tu droga, 386 00:29:27,772 --> 00:29:35,772 Deberías dejarme... ¿Mamá Lottie? 387 00:29:47,478 --> 00:29:50,146 Busca un rayo para mí y los tres reyes magos. 388 00:29:50,246 --> 00:29:52,246 Quiero jugar ese número mañana. 389 00:29:52,346 --> 00:29:53,944 No me dejes olvidar, ahora. 390 00:29:54,046 --> 00:29:55,046 No, no lo haré. 391 00:30:08,385 --> 00:30:11,185 ¿No tienes miedo de que te vean? 392 00:30:11,285 --> 00:30:13,087 ¿Ser visto? 393 00:30:13,187 --> 00:30:16,186 Vamos, hombre, hago lo que hago. 394 00:30:16,286 --> 00:30:18,788 De todos modos, la mayoría de mis amigos y todos mis notarios 395 00:30:18,888 --> 00:30:20,654 Sé que vengo aquí. 396 00:30:20,755 --> 00:30:23,102 Entonces, ¿por qué debería escabullirme? y tratar de ocultar mi relación 397 00:30:23,122 --> 00:30:25,089 ¿Con mamá Lottie? 398 00:30:25,189 --> 00:30:29,457 Además quiero pasar desapercibido 399 00:30:29,557 --> 00:30:33,526 Simplemente me hago invisible. 400 00:30:33,625 --> 00:30:36,592 Esa es la mayor cantidad de palabras que alguna vez Te escuché armar, Jim. 401 00:30:36,692 --> 00:30:38,960 Viejo murciélago. 402 00:30:39,060 --> 00:30:41,629 Fuma un poco de opio y levanta la cabeza. 403 00:30:41,729 --> 00:30:43,361 ¿Sobre ti? 404 00:30:43,461 --> 00:30:44,461 Besa mis pies. 405 00:30:48,863 --> 00:30:49,565 Vaya, cariño. 406 00:30:49,665 --> 00:30:51,764 Viniste sobre mí tan rápido. 407 00:30:51,864 --> 00:30:55,265 Realmente no sabía que eras tú. 408 00:30:55,365 --> 00:30:56,365 Ven aquí. 409 00:31:06,368 --> 00:31:07,503 ¿Cuánto tiempo tenemos? 410 00:31:07,603 --> 00:31:08,603 Suficiente. 411 00:31:12,705 --> 00:31:15,138 Te ves mal. 412 00:31:15,238 --> 00:31:17,339 Estoy en problemas. 413 00:31:17,439 --> 00:31:19,205 ¿Necesitas ayuda de mi parte? 414 00:31:19,305 --> 00:31:21,241 Por eso estoy aquí. 415 00:31:21,341 --> 00:31:22,942 No dejarás que te ame más. 416 00:31:26,842 --> 00:31:29,042 ¿Tienes algo para comer? 417 00:31:29,143 --> 00:31:30,545 Tengo hambre. 418 00:31:30,712 --> 00:31:31,745 ¿Hambriento? 419 00:31:31,845 --> 00:31:33,478 ¿Tú? 420 00:31:33,577 --> 00:31:35,978 ¿Qué tipo de problema tienes? 421 00:31:36,078 --> 00:31:38,179 Llegaré a eso. 422 00:31:38,279 --> 00:31:39,880 ¿Me darás algo de comer? 423 00:31:44,782 --> 00:31:45,581 ¿Rafael? 424 00:31:45,715 --> 00:31:46,382 Aquí. 425 00:31:46,482 --> 00:31:47,482 Rafael. 426 00:31:51,583 --> 00:31:53,918 Él vendrá a cocinarte algo caliente. 427 00:31:54,018 --> 00:31:56,784 Cosas ardientes, te hacen luchar. 428 00:31:56,884 --> 00:32:00,752 ¿Te gusta el té que te preparo? 429 00:32:03,822 --> 00:32:05,488 Déjame contarte mis otros problemas primero. 430 00:32:11,990 --> 00:32:14,558 Escuché del jefe de policía Harvey Dearlove el otro día. 431 00:32:14,725 --> 00:32:16,758 Uno de mis mejores clientes, por lo general. 432 00:32:16,858 --> 00:32:21,562 Pero últimamente no ha estado viniendo tanto. 433 00:32:21,728 --> 00:32:23,028 Está asustado, mamá. 434 00:32:23,128 --> 00:32:25,994 Ese cerdo, ¿tiene miedo? 435 00:32:26,094 --> 00:32:27,394 Harvey es un lobo. 436 00:32:27,494 --> 00:32:29,864 Precisamente un paquete completo de ellos. 437 00:32:29,964 --> 00:32:33,797 Pero el que tiene el mayor Boca es Antonio Ferrero. 438 00:32:33,898 --> 00:32:35,297 ¿Tony? 439 00:32:35,397 --> 00:32:38,033 No tienes nada de qué preocuparte. 440 00:32:38,133 --> 00:32:39,532 El número no es asunto suyo. 441 00:32:39,632 --> 00:32:43,967 Vende droga, heroína, ya sabes. 442 00:32:44,068 --> 00:32:47,468 De todos modos, llegamos a un acuerdo, Tony y yo por operar 443 00:32:47,568 --> 00:32:49,835 esta pequeña concesión de opiáceos. 444 00:32:49,935 --> 00:32:55,070 No para llevar, no hay entrega, estrictamente efectivo y resoplar. 445 00:32:55,171 --> 00:32:56,805 Él no me molesta. 446 00:32:56,905 --> 00:32:58,805 Ha comprobado estos recursos y 447 00:32:58,905 --> 00:33:00,804 sabe que el dinero corriendo por nuestras manos 448 00:33:00,904 --> 00:33:03,040 Es un buen cambio. 449 00:33:03,140 --> 00:33:06,208 La mitad de la población puede consumir drogas. 450 00:33:06,308 --> 00:33:10,408 Pero toda la población juega a los números. 451 00:33:10,508 --> 00:33:11,742 A veces. 452 00:33:11,775 --> 00:33:14,978 El de Tony no es el único. que me odia por eso. 453 00:33:15,078 --> 00:33:17,810 El maldito alcalde arroja un desgarro cada vez que conduzco 454 00:33:17,910 --> 00:33:20,545 por el Ayuntamiento en un Cadillac. 455 00:33:20,645 --> 00:33:23,980 Se supone que los negros son gato para caminar, o al menos 456 00:33:24,081 --> 00:33:26,114 conduciendo por sí mismo. 457 00:33:26,214 --> 00:33:28,847 Ha estado esperando un mucho tiempo para alguien 458 00:33:28,947 --> 00:33:33,484 para darles una razón y Un poco de ayuda para clavar mi cadáver. 459 00:33:33,584 --> 00:33:36,416 Tal vez sea mejor que lo dejemos todo, al menos 460 00:33:36,516 --> 00:33:38,585 hasta después de estas elecciones. 461 00:33:38,752 --> 00:33:40,618 Pensé en eso. 462 00:33:40,752 --> 00:33:42,986 Tengo amigos en México. 463 00:33:43,086 --> 00:33:45,654 Pero me conoces. 464 00:33:45,754 --> 00:33:48,655 Sentado en mi el trasero no es lo mio. 465 00:33:48,755 --> 00:33:50,887 tengo que salir enseguida allí en medio de esto. 466 00:33:50,987 --> 00:33:53,021 Por supuesto, más tarde debería se vuelve necesario para mi 467 00:33:53,121 --> 00:33:55,022 para salir del país. 468 00:33:55,122 --> 00:33:59,557 quiero depender de ti haciendo todos los arreglos. 469 00:33:59,657 --> 00:34:04,826 Nos moveremos tan rápido que nadie podrá descubrirnos. 470 00:34:04,926 --> 00:34:06,561 Tengo una pregunta. 471 00:34:06,661 --> 00:34:09,994 El jefe de policía ha estado en nuestras ganancias. 472 00:34:10,095 --> 00:34:13,395 Lo mismo ha hecho el alcalde durante cuatro años. 473 00:34:13,495 --> 00:34:15,930 Ahora quieren volverse codiciosos. 474 00:34:16,030 --> 00:34:17,864 ¿Por qué ahora? 475 00:34:17,964 --> 00:34:21,097 Ésta es la pregunta. 476 00:34:21,198 --> 00:34:24,266 Seguro que desearía saber qué Tony se lo prometió. 477 00:34:28,100 --> 00:34:29,767 Creo que esta es su oficina. 478 00:34:29,834 --> 00:34:31,514 creo que el que se supone estar atrás. 479 00:34:55,810 --> 00:34:57,210 ¿Dónde está la lata? 480 00:34:57,310 --> 00:34:59,777 Aquí lo tienes. 481 00:34:59,810 --> 00:35:00,810 Prueba el interruptor. 482 00:35:04,110 --> 00:35:05,446 Maldita cosa está muerta. 483 00:35:05,546 --> 00:35:06,546 Usa tu luz. 484 00:35:06,613 --> 00:35:07,313 Está bien. 485 00:35:07,414 --> 00:35:08,446 Movámonos. 486 00:35:09,981 --> 00:35:12,413 Adelante. 487 00:35:12,513 --> 00:35:13,816 Palanqueta. 488 00:35:13,916 --> 00:35:15,916 Vamos, hombre, vámonos. 489 00:35:16,016 --> 00:35:17,916 Cheeta, ¿no vas a trabajar esta noche? 490 00:35:18,016 --> 00:35:19,016 No, no lo soy. 491 00:35:22,318 --> 00:35:23,638 Este es el único lugar donde puede estar. 492 00:35:23,786 --> 00:35:24,786 Debe ser una pared falsa. 493 00:35:35,021 --> 00:35:37,021 Sí, tal como pensaba, hay una habitación ahí atrás. 494 00:35:51,056 --> 00:35:54,620 Willie, déjame en algún lugar cercano a la oficina. 495 00:35:54,719 --> 00:35:56,788 Pero no para que nos vean. 496 00:35:56,888 --> 00:35:58,721 ¿Qué pasa frente a la Iglesia Bautista? 497 00:35:58,821 --> 00:35:59,821 Hazlo. 498 00:36:11,552 --> 00:36:13,253 Hombre, mira lo que encontró Charley. 499 00:36:13,354 --> 00:36:14,952 Vamos, hay una manera más fácil. 500 00:36:23,451 --> 00:36:26,350 Ay, mierda. 501 00:36:26,450 --> 00:36:28,617 Quieres decir que hicimos todos este trabajo para nada? 502 00:36:28,717 --> 00:36:30,050 ¿Dónde está todo? 503 00:36:30,116 --> 00:36:31,350 Muy sencillo. 504 00:36:31,451 --> 00:36:34,116 El alcalde quiere ser reelegido, ¿no? 505 00:36:34,216 --> 00:36:37,848 La única manera que puede es dar el pueblo un chivo expiatorio, ¿no? 506 00:36:37,948 --> 00:36:40,415 El jefe es el único que puede organizar una redada. 507 00:36:40,515 --> 00:36:43,249 Así que realizamos un par de redadas falsas. 508 00:36:43,349 --> 00:36:45,848 Te garantizo que dentro de los próximos dos semanas, arrestaremos a alguien, 509 00:36:45,948 --> 00:36:47,348 pero no será The Pasha. 510 00:36:51,881 --> 00:36:54,248 Corres por dentro, dale algunos de los chicos ayudan. 511 00:36:59,480 --> 00:37:00,813 Quédate en el auto, Willie. 512 00:37:00,913 --> 00:37:04,080 Después de que esté descargado, date la vuelta. y prepárate para partir, ¿vale? 513 00:37:19,910 --> 00:37:23,610 Lo que sea que esté pasando Allí no es un robo. 514 00:37:23,710 --> 00:37:25,943 Ed, esos tipos podrían estar tramando cualquier cosa. 515 00:37:26,043 --> 00:37:28,043 Así es. 516 00:37:28,109 --> 00:37:29,722 Y si estás aquí rompiéndote las pelotas 517 00:37:29,742 --> 00:37:33,543 tratando de convertirlo en sargento de policía, Sólo recuerda una cosa. 518 00:37:33,643 --> 00:37:36,942 No ves ningún policía sargento deambulando 519 00:37:37,042 --> 00:37:39,274 en ningún callejón oscuro en ningún barrio negro intentando 520 00:37:39,375 --> 00:37:41,242 para saber qué está pasando. 521 00:37:41,342 --> 00:37:42,575 Y no importa qué. 522 00:37:54,873 --> 00:37:58,640 ¿Qué llevamos, la esposa de Pasha? 523 00:37:58,740 --> 00:38:02,205 Él te tiene haciendo todo el trabajo. 524 00:38:02,305 --> 00:38:04,638 Sea lo que sea, es pesado. 525 00:38:04,738 --> 00:38:05,605 Maldición. 526 00:38:05,705 --> 00:38:07,204 ¿Qué hiciste hombre, romperte un clavo? 527 00:38:07,305 --> 00:38:10,903 No, puse un huevo. 528 00:38:11,037 --> 00:38:13,338 Oye, no volveré a salir. 529 00:38:13,438 --> 00:38:14,904 ¿Hay más? 530 00:38:15,038 --> 00:38:18,537 Eso es todo, lo tenemos todo. 531 00:38:18,636 --> 00:38:19,636 Ya era hora. 532 00:38:23,837 --> 00:38:27,469 ¿Qué quieres decir con nuestra operación? 533 00:38:27,569 --> 00:38:28,835 Escuche, hermano Jabar. 534 00:38:28,935 --> 00:38:31,102 Tuviste algo bueno aquí. 535 00:38:31,202 --> 00:38:34,101 Pequeña empresa para Algunas personas, pero lo suficientemente buenas. 536 00:38:34,201 --> 00:38:37,335 para mantenerte en un Cadillac, buenos vinos y bebida 537 00:38:37,435 --> 00:38:40,934 Lindas y agradables mujeres también. 538 00:38:41,034 --> 00:38:42,474 Pero no intentes poner nuestro Chevy 539 00:38:42,501 --> 00:38:43,748 conductores en la calle por ti 540 00:38:43,768 --> 00:38:46,033 cuando tu trasero está en la línea de fuego. 541 00:38:46,066 --> 00:38:47,598 Esto no es una mierda. 542 00:38:47,698 --> 00:38:49,234 Éste eres tú. 543 00:38:49,334 --> 00:38:50,713 Hombre, ¿no conoces a los blancos? 544 00:38:50,733 --> 00:38:52,066 ¿Están tratando de deshacerse de ti? 545 00:38:52,167 --> 00:38:54,433 Quieren apoderarse del números de negocios ellos mismos, 546 00:38:54,533 --> 00:38:56,398 es tan simple como eso. 547 00:38:56,498 --> 00:38:58,399 Y estoy listo para hacer negocios con ellos. 548 00:38:58,499 --> 00:39:00,931 No hagas ninguna diferencia para mí quién es el banquero. 549 00:39:01,031 --> 00:39:04,564 No tengo más que cinco centavos invertidos de ninguna manera. 550 00:39:04,664 --> 00:39:07,631 Una moneda de cinco centavos de algo es mejor que cinco centavos de nada. 551 00:39:24,095 --> 00:39:27,462 Papá le echa la culpa, por eso Mis pantalones cortos son muy altos. 552 00:39:27,562 --> 00:39:30,028 Ese policía está investigando. 553 00:39:30,094 --> 00:39:31,241 Recuerdas que cuando te tienes 554 00:39:31,261 --> 00:39:32,694 Primer desacuerdo con Tony. 555 00:39:32,794 --> 00:39:34,195 Jesús Cristo. 556 00:39:34,295 --> 00:39:36,860 Qué llevas puesto ¿Para qué gran mamalama? 557 00:39:37,027 --> 00:39:38,239 Bueno, cuando convoco esta reunión, 558 00:39:38,259 --> 00:39:40,108 pensé que tal vez tendría que hacerlo matame un par de negros 559 00:39:40,128 --> 00:39:42,227 para mantener a todos en línea. 560 00:39:42,327 --> 00:39:44,007 Es mejor si todos más miedo de mí 561 00:39:44,027 --> 00:39:45,226 de lo que son el hombre. 562 00:39:45,326 --> 00:39:46,726 Mi nombre no es Jesús. 563 00:39:46,826 --> 00:39:49,040 El nombre no tiene por qué ser... ¿Era tu nombre Jesús cuando llegó? 564 00:39:49,060 --> 00:39:50,592 ¿Saliste de la cárcel 50.000 veces? 565 00:39:50,692 --> 00:39:51,771 Eso no hace ninguna diferencia. 566 00:39:51,791 --> 00:39:52,838 Eso hace mucha diferencia. 567 00:39:52,858 --> 00:39:54,459 No muero por nadie. 568 00:39:54,559 --> 00:39:55,559 No bromees, hombre. 569 00:39:55,591 --> 00:39:57,292 Es hora de permanecer unidos ahora. 570 00:39:57,392 --> 00:39:59,025 Déjame decirte algo. 571 00:39:59,091 --> 00:40:01,857 Cuando las cosas se ponen difíciles, Pasha va 572 00:40:02,024 --> 00:40:03,690 para pagar los zapatos del bebé. 573 00:40:03,790 --> 00:40:05,190 ¿Bajá? 574 00:40:05,289 --> 00:40:06,025 ¿Rafael? 575 00:40:06,091 --> 00:40:07,390 ¿Dónde te alojas? 576 00:40:10,757 --> 00:40:11,757 Es bueno verte. 577 00:40:11,856 --> 00:40:13,555 Allanaron tu inmueble, 578 00:40:13,655 --> 00:40:16,190 pero veo que te escapaste limpiamente. 579 00:40:16,289 --> 00:40:18,089 Tienes que darle a Jimmy Crédito apresurado por eso. 580 00:40:30,054 --> 00:40:32,854 Probablemente tendrá eso gran guardaespaldas con él. 581 00:40:32,954 --> 00:40:34,486 Es un cliente duro. 582 00:40:34,586 --> 00:40:35,753 No te preocupes. 583 00:40:35,853 --> 00:40:37,420 Les daré ambos barriles a la vez. 584 00:40:37,520 --> 00:40:39,620 Nos iremos antes que ese guardaespaldas. 585 00:40:39,720 --> 00:40:41,952 se levanta del suelo. 586 00:40:42,052 --> 00:40:43,919 Si fallas, es tu vida. 587 00:40:44,019 --> 00:40:45,352 ¿Cómo puedo fallar? 588 00:40:49,884 --> 00:40:50,951 Bajá. 589 00:40:51,051 --> 00:40:53,051 ¿Qué vamos a hacer? hacer con tu equipo? 590 00:40:53,151 --> 00:40:55,183 No podemos ejecutar la operación desde aquí. 591 00:40:55,283 --> 00:40:56,718 Ahora no. 592 00:40:56,818 --> 00:40:58,818 Simplemente no podemos hacerlo. 593 00:40:58,918 --> 00:41:00,117 ¿Qué hay en la caja? 594 00:41:00,217 --> 00:41:01,251 Sí, sí, lo siento. 595 00:41:01,351 --> 00:41:03,282 Me olvidé de las cajas. 596 00:41:03,382 --> 00:41:05,951 No es mi equipo. 597 00:41:06,051 --> 00:41:08,150 Se trata principalmente de armas y municiones. 598 00:41:08,250 --> 00:41:09,749 Todo tipo de armas. 599 00:41:09,850 --> 00:41:11,382 Jesús Cristo. 600 00:41:11,481 --> 00:41:12,515 Armas pequeñas, pistolas. 601 00:41:19,015 --> 00:41:21,514 Pasha, ¿qué vamos a hacer? qué hacer con todas estas cosas? 602 00:41:21,614 --> 00:41:24,015 Tú tomas tus propias decisiones al respecto. 603 00:41:24,115 --> 00:41:27,014 Traje estas cosas aquí para ti. 604 00:41:27,114 --> 00:41:29,480 Haz lo que quieras hacer. 605 00:41:29,580 --> 00:41:31,026 Hemos estado hablando todo noche sobre cómo estamos 606 00:41:31,046 --> 00:41:33,146 vamos a protegernos. 607 00:41:33,246 --> 00:41:36,846 Espero que orines o salgas de la olla. 608 00:41:37,013 --> 00:41:38,793 Si quieres tirarlos en los cubos de basura, 609 00:41:38,813 --> 00:41:40,012 adelante. 610 00:41:40,112 --> 00:41:42,446 Pero te aconsejaría que distribuirlos o deshacerse de ellos 611 00:41:42,546 --> 00:41:44,078 lo más rápido posible. 612 00:41:44,178 --> 00:41:46,338 Porque usted puede ser asaltado como tan temprano como mañana por la mañana. 613 00:41:50,644 --> 00:41:53,710 Por otra parte, tal vez no. 614 00:42:13,208 --> 00:42:14,341 Negros. 615 00:42:14,441 --> 00:42:16,141 Amo a los negros. 616 00:42:16,240 --> 00:42:18,641 Pero me cansan. 617 00:42:18,741 --> 00:42:23,341 Bueno, no me gustan todos. Esta charla sobre la guerra tampoco. 618 00:42:23,440 --> 00:42:25,673 La mayoría de nuestra gente no son asesinos. 619 00:42:25,772 --> 00:42:28,340 ¿Conwell con una pistola? 620 00:42:28,440 --> 00:42:33,106 Además, no tenemos que ir a la guerra. 621 00:42:33,206 --> 00:42:35,438 Podemos dejarlos atrás. 622 00:42:35,538 --> 00:42:39,771 Dijiste que estás seguro de que hay ¿Un contrato contra ti? 623 00:42:39,871 --> 00:42:42,638 Bueno, sé lo que estoy haciendo, Pasha. 624 00:42:42,738 --> 00:42:45,136 Tendrán que pasar por mí para llegar hasta ti. 625 00:42:51,670 --> 00:42:54,803 Tu lealtad me abruma, hombre. 626 00:42:54,903 --> 00:42:56,236 Me voy a casa. 627 00:43:00,003 --> 00:43:01,003 Nos vemos más tarde. 628 00:43:39,630 --> 00:43:43,497 ¿Cuánto tiempo piensas que ¿Qué negro va a ser? 629 00:43:43,597 --> 00:43:44,997 Bueno, no te preocupes. 630 00:43:45,097 --> 00:43:48,496 No creo que esté dentro. No hay prisa por conseguirlo. 631 00:43:58,028 --> 00:43:59,428 Ahí está. 632 00:44:33,424 --> 00:44:37,291 Hola señora Jones, dame un diez centavos por una taza de café. 633 00:44:37,391 --> 00:44:39,622 No me molestes esta mañana Peewee, no tengo ni un centavo. 634 00:44:39,723 --> 00:44:40,890 Sé que ganaste algo de dinero. 635 00:44:40,990 --> 00:44:43,656 No bebes café, de ninguna manera. 636 00:44:56,421 --> 00:44:59,554 Oye cariño, estabas limpia anoche. 637 00:44:59,654 --> 00:45:01,987 hasta los dedos naturales de los pies. 638 00:45:02,087 --> 00:45:05,553 Ya sabes cómo voy, tratando de lograrlo, intentar lograrlo. 639 00:45:05,653 --> 00:45:08,220 ¿De dónde sacaste eso? ¿Buen hueso rojo, cariño? 640 00:45:08,320 --> 00:45:09,320 Ella me lo dio. 641 00:45:09,352 --> 00:45:10,819 ¿Cómo logró superarme? 642 00:45:10,986 --> 00:45:12,620 Has sido xd. 643 00:45:12,720 --> 00:45:13,986 El siguiente, hombre. 644 00:45:14,052 --> 00:45:19,718 Por un segundo te veo todavía atrapado con ese bebé 219. 645 00:45:19,818 --> 00:45:23,085 Espero por el amor de Dios, porque me estás matando. 646 00:45:23,185 --> 00:45:24,185 Hola hombre. 647 00:45:24,218 --> 00:45:26,685 Oye hermano, ¿qué es? 648 00:45:26,785 --> 00:45:29,383 Jugaste un número el último semana y no pagaron. 649 00:45:29,483 --> 00:45:31,149 Ahora quieres jugar en mi libro, ¿verdad? 650 00:45:31,249 --> 00:45:32,016 Me gusta jugar. 651 00:45:32,116 --> 00:45:33,450 Bien, ¿cuál es tu número, hombre? 652 00:45:33,550 --> 00:45:34,785 123. 653 00:45:34,885 --> 00:45:37,748 Intenté recibir tu pedido la semana pasada en el jive. 654 00:45:37,848 --> 00:45:38,715 Pero lo tuve. 655 00:45:38,815 --> 00:45:39,983 Fresco. 656 00:45:40,016 --> 00:45:42,782 Me debes un dólar y la mitad viene el sábado. 657 00:45:42,882 --> 00:45:43,584 Yo te pagaré. 658 00:45:43,684 --> 00:45:45,015 Y deja de bromear. 659 00:45:45,115 --> 00:45:46,548 Está bien. 660 00:45:46,648 --> 00:45:47,648 Todo genial. 661 00:46:13,611 --> 00:46:15,980 ¿Señor Sweetman? 662 00:46:16,080 --> 00:46:18,978 ¡Hola, señor Sweetman! 663 00:46:19,044 --> 00:46:21,443 ¡Sr. Sweetman! 664 00:46:21,543 --> 00:46:24,411 Vaya, oye, amigo, ¿qué está pasando? 665 00:46:24,511 --> 00:46:26,158 Vienes a buscar algo ¿Dinero hoy, Sr. Sweetman? 666 00:46:26,178 --> 00:46:27,877 No, tu rap es demasiado débil. 667 00:46:27,977 --> 00:46:29,017 ¿Los recibiste ayer? 668 00:46:32,342 --> 00:46:36,342 Escuche aquí pequeño Billy, deja de gastar todo tu tiempo 669 00:46:36,442 --> 00:46:38,041 en la esquina, ¿quieres? 670 00:46:38,141 --> 00:46:40,975 Vete a casa, tu mamá. podría estar buscándote. 671 00:46:44,676 --> 00:46:47,175 Sr. Sweetman, deme veinticinco centavos. 672 00:46:47,275 --> 00:46:48,807 ¿Eso es un cuarto? 673 00:46:48,974 --> 00:46:50,974 Claro que sí, vayamos a comprar unas patatas fritas. 674 00:47:23,569 --> 00:47:26,970 Pasha, solo llamé para darte malas noticias hoy. 675 00:47:27,003 --> 00:47:28,003 Adelante. 676 00:47:28,070 --> 00:47:29,670 Te voy a asaltar un par de veces, asaltar 677 00:47:29,770 --> 00:47:31,702 algunos de tus lugares, eso es. 678 00:47:31,801 --> 00:47:33,069 Es el alcalde. 679 00:47:33,169 --> 00:47:34,969 Otra vez es tiempo de elecciones, ¿sabes? 680 00:47:35,035 --> 00:47:37,335 Entonces voy a jugar al cordero. para los lobos otra vez, ¿eh? 681 00:47:37,435 --> 00:47:39,315 Bueno, si no puedo hacer un espectáculo suficientemente bueno para él, 682 00:47:39,368 --> 00:47:41,433 el esta hablando de poner juntos un equipo especial 683 00:47:41,534 --> 00:47:44,301 de oficiales cuidadosamente seleccionados y llamando a una angustia, 684 00:47:44,401 --> 00:47:46,199 responsable sólo ante él. 685 00:47:46,300 --> 00:47:47,700 Continuarán donde lo dejamos. 686 00:47:47,733 --> 00:47:49,200 Entonces, ¿qué me queda eso? 687 00:47:49,300 --> 00:47:52,267 Lo siento, Pasha, pero me está dando una fecha límite. 688 00:47:52,367 --> 00:47:54,831 Ahora si solo das yo dos o tres arrestos, 689 00:47:54,965 --> 00:47:56,445 tal vez todo esto se acabe. 690 00:47:56,466 --> 00:47:57,532 Haz lo que tengas que hacer. 691 00:48:03,865 --> 00:48:05,945 Todos ustedes saben que van a ser arrestado en unos minutos. 692 00:48:05,965 --> 00:48:07,198 ¡Jesús Cristo! 693 00:48:07,299 --> 00:48:09,965 Voy a necesitar ayuda. 694 00:48:09,998 --> 00:48:13,030 Todos por el camino de atrás ahora, y llévate algo contigo. 695 00:48:13,130 --> 00:48:14,764 No intentes meterme en esto. 696 00:48:14,864 --> 00:48:16,729 Sólo estoy jugando una partida de billar. 697 00:48:16,829 --> 00:48:19,764 Si quisiera trabajar, estaría en mi trabajo, 698 00:48:19,864 --> 00:48:21,196 Al menos esa gente me paga. 699 00:48:28,963 --> 00:48:30,563 Bueno, vamos chicos, salgamos de aquí. 700 00:48:36,693 --> 00:48:37,761 Sólo hay una salida, muchachos. 701 00:48:37,861 --> 00:48:41,627 Mueve el culo y mantente libre. 702 00:48:41,728 --> 00:48:45,359 Recoge algo y llévalo todo contigo. 703 00:48:45,459 --> 00:48:47,093 Palanqueta. 704 00:48:59,259 --> 00:49:00,759 Tomas el auto y Serene. 705 00:49:00,859 --> 00:49:02,591 Me llevaré el auto de Joe. 706 00:49:22,956 --> 00:49:23,755 Tres, Jeremy 12. 707 00:49:23,855 --> 00:49:25,356 Tres Jeremy 12. 708 00:49:25,456 --> 00:49:26,788 Tres Jeremy 12, adelante. 709 00:51:17,242 --> 00:51:17,942 Tres Jeremy, 12. 710 00:51:18,042 --> 00:51:19,074 Los hemos perdido. 711 00:51:19,174 --> 00:51:21,106 Dio la vuelta a un edificio. abajo por las pistas 712 00:51:21,207 --> 00:51:22,207 y simplemente desapareció. 713 00:51:33,105 --> 00:51:34,473 ¿Dónde están? 714 00:51:34,573 --> 00:51:35,973 Salieron por un minuto. 715 00:51:36,073 --> 00:51:37,239 Vete a la mierda, gorila. 716 00:51:37,339 --> 00:51:38,204 No te hagas el estúpido conmigo. 717 00:51:38,304 --> 00:51:39,371 Te hice una pregunta. 718 00:51:39,472 --> 00:51:40,538 ¿Dónde están? 719 00:51:40,638 --> 00:51:42,439 Como dije antes, los propietarios 720 00:51:42,539 --> 00:51:44,205 Salió por un minuto y se fue. 721 00:51:44,305 --> 00:51:46,471 Estoy aquí para encargarme de las cosas. 722 00:51:46,571 --> 00:51:48,671 No sé nada sobre juegos de azar. 723 00:51:48,771 --> 00:51:49,771 ¡Por qué tú! 724 00:51:53,638 --> 00:51:55,803 ¡Puedes huir, negro, pero no puedes esconderte! 725 00:52:43,096 --> 00:52:45,797 Tienes que soltarlo antes. Tienen la posibilidad de matarlo. 726 00:52:45,931 --> 00:52:48,431 Bajá. 727 00:52:48,531 --> 00:52:51,930 ¿Cuándo vas a recibir? ¿Algo de respeto por lo mío? 728 00:52:51,996 --> 00:52:55,330 ¿Esta cosa, la ley? 729 00:52:55,430 --> 00:52:58,729 Es por lo que me pagas. 730 00:52:58,829 --> 00:53:00,509 Te lo digo, puedo sacarlo de la carcel, 731 00:53:00,529 --> 00:53:03,561 no lo van a matar. 732 00:53:03,661 --> 00:53:06,961 No harían eso de todos modos. 733 00:53:07,061 --> 00:53:09,361 Esto es 1956. 734 00:53:09,461 --> 00:53:11,527 Solo saca a Jimmy Rush de la lata, Sam. 735 00:53:11,627 --> 00:53:13,926 Y no le des una hora. 736 00:53:18,826 --> 00:53:20,460 Sam Kingston para ver al Sr. Common. 737 00:53:20,560 --> 00:53:21,259 Sí, señor. 738 00:53:21,359 --> 00:53:22,526 ¿Te está esperando? 739 00:53:22,626 --> 00:53:23,626 Entra directamente. 740 00:53:27,359 --> 00:53:29,192 Tengo algunos papeles para que los veas. 741 00:53:38,625 --> 00:53:41,023 Sam Kingston, ¿eres el abogado? 742 00:53:41,123 --> 00:53:41,923 Sí, lo soy. 743 00:53:41,989 --> 00:53:42,989 Espera un momento. 744 00:53:51,122 --> 00:53:52,189 ¿James Alfonso Rush? 745 00:54:06,987 --> 00:54:09,386 ¿Sabes cuando es la operación? 746 00:54:09,486 --> 00:54:11,686 Pasha dijo que tenemos que llamar a Conway. 747 00:54:11,786 --> 00:54:13,619 si eso responde a tu pregunta. 748 00:54:17,620 --> 00:54:21,285 Acabo de tomar un par de tus El viejo y desagradable café de papá. 749 00:54:21,385 --> 00:54:25,918 Cariño, tráeme una cosita de eso ahí. 750 00:54:25,984 --> 00:54:27,485 esto es lo que tu quería, Sra. Green? 751 00:54:27,585 --> 00:54:29,818 Eso es todo. 752 00:54:29,918 --> 00:54:32,450 ¿Qué soñaste anoche, Mattie? 753 00:54:32,550 --> 00:54:34,818 Ah, no me preguntes. 754 00:54:34,918 --> 00:54:36,283 No me preguntes. 755 00:54:36,383 --> 00:54:39,383 Eso es meterse en mis asuntos privados. 756 00:54:39,483 --> 00:54:42,416 Desde mi viejo El marido murió, señor, señor. 757 00:54:42,516 --> 00:54:47,916 Parece que no sueño con nada más que algunos jóvenes. 758 00:54:48,016 --> 00:54:50,315 Bueno, debes jugar esto. Entonces el mismo número todos los días. 759 00:54:50,415 --> 00:54:51,616 ¿Ya salió? 760 00:54:51,716 --> 00:54:52,781 No. 761 00:54:52,915 --> 00:54:56,481 Pero cuando lo hace, estoy voy a dejar de soñar, 762 00:54:56,581 --> 00:54:59,413 y conseguirme un hombre joven y fuerte. 763 00:54:59,513 --> 00:55:03,914 Y dale todo lo que quiera. 764 00:55:04,013 --> 00:55:06,478 No tiene pelo natural en la cabeza. 765 00:55:06,578 --> 00:55:07,645 Lo sé a ciencia cierta. 766 00:55:07,745 --> 00:55:11,114 ella no se va a sentar en la iglesia con eso. 767 00:55:11,213 --> 00:55:13,978 ¿No oyes sonar ese teléfono? 768 00:55:14,078 --> 00:55:16,344 no quieres ir a escuela, lo menos que puedes hacer 769 00:55:16,444 --> 00:55:18,178 Hay ayuda por aquí. 770 00:55:18,279 --> 00:55:19,279 Novilla perezosa. 771 00:55:23,377 --> 00:55:25,077 Conwell. 772 00:55:25,177 --> 00:55:26,911 ¿Siguiendo a Nathan Jones? 773 00:55:27,011 --> 00:55:28,011 DE ACUERDO. 774 00:55:33,310 --> 00:55:35,176 ¿Me estás siguiendo, pequeño Billy? 775 00:55:35,275 --> 00:55:36,542 Cállate, Natán. 776 00:55:36,642 --> 00:55:37,809 Mamá me envió a la tienda. 777 00:55:37,909 --> 00:55:40,542 Nathan Jones, tienes para deshacerse de su recogida. 778 00:55:40,642 --> 00:55:43,209 Hay vigías que decían La policía te está siguiendo. 779 00:55:43,309 --> 00:55:45,741 Dame una bolsa, una bolsa grande. 780 00:55:45,909 --> 00:55:48,208 Compra algo de comida, pequeño Billy. 781 00:56:12,505 --> 00:56:14,971 Dile a mamá que estaré en casa más tarde para llevarla a trabajar. 782 00:56:15,071 --> 00:56:16,071 DE ACUERDO. 783 00:57:29,229 --> 00:57:31,896 Intenta no entrar en pánico, cariño. 784 00:57:31,996 --> 00:57:33,196 Estoy aquí a través de todos los problemas. 785 00:57:33,228 --> 00:57:35,896 Ellos aguantan hasta aquí, ya sabes. 786 00:57:35,962 --> 00:57:37,660 Pero nuestro número aún no ha aumentado. 787 00:57:37,760 --> 00:57:39,994 Ni por asomo. 788 00:57:40,094 --> 00:57:42,894 Es cierto que mi hombre ha sido capaz de ganar unos cuantos dólares. 789 00:57:42,960 --> 00:57:48,459 ¿Qué vas a hacer, Pasha? 790 00:57:55,893 --> 00:57:57,792 Escucha, cariño. 791 00:57:57,892 --> 00:58:00,424 No le cuento a todo el mundo mis asuntos. 792 00:58:00,524 --> 00:58:04,792 Pero quiero que entiendas, La fianza aún no es tan alta. 793 00:58:04,892 --> 00:58:07,291 Mira, tu distrito no el único con mi espalda. 794 00:58:07,391 --> 00:58:10,657 Independientemente de la molestia, el hombre no ha sido arrestado nadie 795 00:58:10,757 --> 00:58:11,891 que había recogido algún dinero. 796 00:58:11,991 --> 00:58:14,090 Algunos deslices, sí. 797 00:58:14,190 --> 00:58:16,255 Un pequeño cambio, sí. 798 00:58:16,355 --> 00:58:19,323 Pero no hay dinero. 799 00:58:19,423 --> 00:58:21,655 Verás, 100.000 dólares corren por mi acero. 800 00:58:21,755 --> 00:58:24,555 seguro todos los días. 801 00:58:24,655 --> 00:58:27,489 Tony había hecho un polvo arriba, no obstante. 802 00:58:27,589 --> 00:58:28,888 Bueno, eso es mucho. 803 00:58:33,454 --> 00:58:34,454 ¿Entender? 804 00:58:38,120 --> 00:58:39,888 Así que tenemos que movernos de nuevo. 805 00:58:39,987 --> 00:58:41,652 Tenemos que movernos, eso es todo. 806 00:58:41,752 --> 00:58:44,588 Pero nos estamos quedando sin lugares, 807 00:58:44,688 --> 00:58:46,687 excepto en este lado de la ciudad. 808 00:58:46,787 --> 00:58:48,587 Con las elecciones tan cerca, están listos para hacer 809 00:58:48,687 --> 00:58:51,418 una búsqueda puerta a puerta. 810 00:58:51,518 --> 00:58:53,466 Diles que simplemente tendremos decir fuera de las casas de la gente. 811 00:58:53,486 --> 00:58:54,187 ¿Dónde está tu coche? 812 00:58:54,287 --> 00:58:55,319 Calle abajo. 813 00:58:55,419 --> 00:58:57,751 Pero la policía lo sabe. 814 00:58:57,885 --> 00:58:59,417 Entonces son los chicos de Tony. 815 00:58:59,517 --> 00:59:00,864 Hay otro de alguna parte, 816 00:59:00,884 --> 00:59:06,084 y encontrarme frente a La iglesia de Axel en una hora. 817 00:59:06,184 --> 00:59:08,584 ¿La del reverendo Axel? 818 00:59:08,684 --> 00:59:11,783 Oye, es un tonto, pero... 819 00:59:11,883 --> 00:59:16,049 Caballero, voy a Tengo que dejar de fumar contigo ahora. 820 00:59:50,144 --> 00:59:53,012 ¿Quién diablos puede ser? 821 00:59:53,112 --> 00:59:56,511 ¿Quién sabe que estás aquí? 822 00:59:56,611 --> 00:59:57,911 Mi esposa. 823 00:59:58,011 --> 00:59:59,310 ¿Tu esposa? 824 00:59:59,410 --> 01:00:02,477 Oh vamos, supongo que te fuiste la puerta abierta para ella también. 825 01:00:02,577 --> 01:00:03,743 ¿A quién llamas tonto? 826 01:00:03,877 --> 01:00:04,877 Cállate un minuto. 827 01:00:08,476 --> 01:00:11,742 Esa no podría haber sido ella. 828 01:00:13,941 --> 01:00:16,808 Pensé que así sonaba. 829 01:00:21,341 --> 01:00:22,241 Axel. 830 01:00:22,341 --> 01:00:23,439 ¡Axel! 831 01:00:23,539 --> 01:00:25,973 te escucho ahí dentro luchando con la tentación. 832 01:00:26,073 --> 01:00:27,641 En cualquier otro momento no te molestaría. 833 01:00:27,741 --> 01:00:31,073 Pero créeme, he tengo algo muy importante 834 01:00:31,173 --> 01:00:32,938 negocios para discutir con usted. 835 01:00:33,038 --> 01:00:35,906 Ese es El Pasha. 836 01:00:36,006 --> 01:00:36,906 Mujer, ¿estás loca? 837 01:00:37,006 --> 01:00:38,873 Abre esa puerta. 838 01:00:38,973 --> 01:00:42,337 Espera un minuto. 839 01:00:42,438 --> 01:00:44,771 no sabía que eras una mujer religiosa, Pearl. 840 01:00:44,871 --> 01:00:48,605 Pero me alegra ver que has tomado el camino correcto. 841 01:00:48,705 --> 01:00:50,004 Reverendo. 842 01:00:50,104 --> 01:00:52,336 Estoy aquí en una misión muy importante. 843 01:00:52,436 --> 01:00:53,571 ¿Por qué a mí? 844 01:00:53,671 --> 01:00:56,237 Porque eres un hombre de Dios. 845 01:00:56,337 --> 01:00:58,371 Ahora es mi hora de necesidad. 846 01:00:58,470 --> 01:01:00,602 no tienes que mirar Qué gracioso conmigo, Pasha. 847 01:01:00,703 --> 01:01:03,470 Sabes que todo hombre tiene algunas debilidades. 848 01:01:03,570 --> 01:01:05,169 Exactamente. 849 01:01:05,270 --> 01:01:07,835 Eso es lo que vine aquí para hablar contigo. 850 01:01:07,935 --> 01:01:09,281 Aquellas personas de la comunidad cuyas 851 01:01:09,301 --> 01:01:11,036 La debilidad es jugar con los números. 852 01:01:11,135 --> 01:01:13,933 Perla, tu cercanía al predicador. 853 01:01:14,033 --> 01:01:17,200 no te da derecho a escucha nuestra conversación. 854 01:01:17,300 --> 01:01:18,300 ¿Qué? 855 01:01:18,333 --> 01:01:19,682 Baja al sótano y vístete. 856 01:01:19,702 --> 01:01:20,867 en el baño de mujeres. 857 01:01:23,633 --> 01:01:25,267 Reverendo Axel. 858 01:01:25,367 --> 01:01:26,632 ¿Cómo pasas tus días? 859 01:01:30,332 --> 01:01:32,032 ¿Qué pasa, cariño? 860 01:01:32,132 --> 01:01:33,466 321. 861 01:01:33,566 --> 01:01:34,332 ¿Cuánto cuesta? 862 01:01:34,431 --> 01:01:36,198 Ambos mayores de 25 años. 863 01:01:36,298 --> 01:01:38,065 Muy bien, ¿a quién veo? 864 01:01:38,165 --> 01:01:39,299 ¿A quién veo por este dinero? 865 01:01:41,565 --> 01:01:42,844 Mira, hombre, ¿qué tal mi dinero? 866 01:01:42,864 --> 01:01:43,697 Lo mismo. Has sido bueno. 867 01:01:43,864 --> 01:01:44,764 No, pero yo... no, quiero mi dinero. 868 01:01:44,864 --> 01:01:46,331 Sólo hazlo, hermano. 869 01:01:46,431 --> 01:01:47,464 ¿Es eso, Ray? 870 01:01:47,564 --> 01:01:48,364 Hombre, quiero... 871 01:01:48,464 --> 01:01:49,563 - Está bien, Ray. - Escuchar. 872 01:01:49,663 --> 01:01:50,676 - Ambos tenemos que salir. - ¿Me escucharías? 873 01:01:50,696 --> 01:01:51,697 Deseo... 874 01:01:51,864 --> 01:01:53,044 No recibirás tu dinero, pase lo que pase. 875 01:01:53,064 --> 01:01:54,177 - De qué estás hablando. - No recibes dinero. 876 01:01:54,197 --> 01:01:55,410 - Quiero mi dinero. - Lo estás entendiendo. 877 01:01:55,430 --> 01:01:56,329 Lo quiero. 878 01:01:56,429 --> 01:01:57,575 - Lo vamos a dividir. - Lo quiero. 879 01:01:57,595 --> 01:01:58,362 - Vamos a recuperar nuestro dinero. - Escúchame. 880 01:01:58,462 --> 01:01:59,228 Quiero mi dinero. ¿Me oyes? 881 01:01:59,328 --> 01:02:00,328 DE ACUERDO. Lo tienes, hermano. 882 01:02:00,396 --> 01:02:01,263 - Voy a conseguirlo. - Lo entendiste. 883 01:02:01,363 --> 01:02:02,163 Lo entendiste. 884 01:02:02,263 --> 01:02:03,263 Lo entendiste. 885 01:02:32,025 --> 01:02:34,391 Pequeño Billy, algún día nos mudaremos. 886 01:02:34,491 --> 01:02:36,424 Lejos de aquí. 887 01:02:36,525 --> 01:02:40,757 Billy, probablemente tomaré cuidarte toda tu vida. 888 01:02:40,857 --> 01:02:43,723 Levántate Nathan, levántate Nathan. 889 01:02:43,857 --> 01:02:44,857 ¡Levantarse! 890 01:02:56,222 --> 01:02:57,621 No llores, Billy. 891 01:02:57,721 --> 01:02:58,721 No llores. 892 01:03:31,518 --> 01:03:33,851 todo va estar bien, Billy. 893 01:03:39,016 --> 01:03:42,750 Oye, oye, esto es lo que es todo, toma parte de ello. 894 01:03:42,850 --> 01:03:43,850 Tómalo todo. 895 01:03:57,614 --> 01:03:58,861 Por las noches, sin embargo, es principalmente 896 01:03:58,881 --> 01:04:01,347 cuando hay mucha gente por aquí. 897 01:04:01,447 --> 01:04:04,848 Y la mayoría de las mañanas, la iglesia simplemente está vacío. 898 01:04:04,948 --> 01:04:07,146 Así es. 899 01:04:07,246 --> 01:04:09,346 Cariño, ¿qué haces aquí? 900 01:04:09,446 --> 01:04:10,713 Oye, ¿dónde está Pasha? 901 01:04:10,847 --> 01:04:12,448 Está atrás con el pastor. 902 01:04:12,548 --> 01:04:14,012 - Gracias. - Oye, cariño... 903 01:04:14,112 --> 01:04:14,846 Hasta luego, cariño. 904 01:04:14,946 --> 01:04:15,746 Bueno, ¿qué está pasando? 905 01:04:15,846 --> 01:04:16,946 Más tarde. 906 01:04:17,046 --> 01:04:20,545 No vine aquí para Te explico mi sistema. 907 01:04:20,645 --> 01:04:24,045 Sólo vine aquí para decirte Tú usaré la iglesia. 908 01:04:24,145 --> 01:04:25,145 Bajá. 909 01:04:27,444 --> 01:04:28,277 Dulce. 910 01:04:28,377 --> 01:04:29,377 Llegas temprano. 911 01:04:29,477 --> 01:04:31,277 No podía esperar, Pasha. 912 01:04:31,377 --> 01:04:32,377 No podía esperar. 913 01:04:34,410 --> 01:04:35,410 ¿Qué es esto? 914 01:04:39,176 --> 01:04:41,309 Natán. 915 01:04:41,409 --> 01:04:42,409 Atraparon al niño Nathan. 916 01:04:51,841 --> 01:04:56,008 Tony, ese hijo de puta. 917 01:04:56,107 --> 01:04:58,641 Pensé que intentaría atraparme. 918 01:04:58,741 --> 01:05:00,840 ¿Te fuiste? 919 01:05:00,940 --> 01:05:01,940 Él se esconde. 920 01:05:04,406 --> 01:05:07,206 ¿Dónde dejaron a Nathan? 921 01:05:07,306 --> 01:05:08,006 Hogar. 922 01:05:08,106 --> 01:05:08,839 ¿Quién lo encontró? 923 01:05:08,905 --> 01:05:11,071 ¿Su madre? 924 01:05:11,171 --> 01:05:12,385 ¡Por el amor de Dios, hombre, habla! 925 01:05:12,405 --> 01:05:14,205 ¿Quién lo encontró? 926 01:05:14,305 --> 01:05:18,437 Su... su hermano. 927 01:05:18,537 --> 01:05:19,537 Pequeño Billy. 928 01:05:22,571 --> 01:05:25,570 Los dos tipos que lo hicieron ha sido localizado. 929 01:05:25,670 --> 01:05:30,470 Moma Lottie tiene todo hecho que quiero usar en ellos. 930 01:05:30,570 --> 01:05:33,601 Todo lo que tienes que hacer Serena, es llegar a ellos, 931 01:05:33,701 --> 01:05:34,701 y disfruta. 932 01:06:00,898 --> 01:06:03,299 Dime, nena, ¿qué pasa? ¿Tardaste tanto tiempo ahí? 933 01:06:32,329 --> 01:06:33,329 Tú primero. 934 01:06:33,361 --> 01:06:34,361 Está bien. 935 01:08:17,915 --> 01:08:19,416 Hola Cappy. 936 01:08:19,516 --> 01:08:21,849 Quiero ver a Tony. 937 01:08:34,680 --> 01:08:37,847 Dile... Dile que tengo ven a hacer un trato con él. 938 01:08:44,945 --> 01:08:46,380 ¿Quién es? 939 01:08:46,480 --> 01:08:47,812 Bajá. 940 01:08:47,845 --> 01:08:49,112 ¿Solo? 941 01:08:49,212 --> 01:08:50,979 Sí. 942 01:08:51,079 --> 01:08:52,945 Envía a ese negro aquí. 943 01:09:03,876 --> 01:09:06,610 ¿Qué es lo que quieres? 944 01:09:06,710 --> 01:09:09,875 Para mantener nuestro negocio entre nosotros. 945 01:09:09,975 --> 01:09:12,010 Así es como yo quería eso desde el principio. 946 01:09:14,810 --> 01:09:17,074 Fui demasiado arrogante. 947 01:09:17,174 --> 01:09:21,542 Esa siempre ha sido mi única falla. ¿Puedes cavarlo? 948 01:09:26,640 --> 01:09:30,339 Déjame prepararte una bebida, ¿qué tienes? 949 01:09:30,439 --> 01:09:31,573 Whisky con hielo. 950 01:09:31,673 --> 01:09:34,240 Bien. 951 01:09:34,340 --> 01:09:36,640 Te ves terrible. 952 01:09:36,807 --> 01:09:39,339 Lástima por ese niño. 953 01:09:39,439 --> 01:09:42,406 Te lo advertí. 954 01:09:42,506 --> 01:09:46,439 Espero que no fuera uno de tus muchachos. 955 01:09:46,539 --> 01:09:48,571 Parece que has estado produciendo niños alguna vez 956 01:09:48,671 --> 01:09:49,751 ya que tú mismo lo eras. 957 01:09:54,871 --> 01:10:01,836 tu y yo subimos juntos, así como así. 958 01:10:01,936 --> 01:10:03,036 Siempre me encantaron las chicas. 959 01:10:03,136 --> 01:10:06,868 Alto, bajo, gordo, flaco, blanco, negro. 960 01:10:06,968 --> 01:10:09,168 Carne dulce. 961 01:10:09,268 --> 01:10:11,467 Todavía hago Hakim, ¿y tú? 962 01:10:15,468 --> 01:10:18,201 ¿Qué vamos a hacer para ¿Resolver este lío de todos modos? 963 01:10:18,301 --> 01:10:20,900 Los patrones de Chicago son cansado de esperar, estoy cansado, 964 01:10:21,000 --> 01:10:23,267 estás cansado, ¿cuál es la solución? 965 01:10:23,367 --> 01:10:26,901 Pensé que tal vez tú podría tener algunas ideas. 966 01:10:27,001 --> 01:10:29,333 Ustedes los italianos siempre fueron mejor en ese tipo de pensamiento 967 01:10:29,433 --> 01:10:31,333 que nosotros, los viejos de color. 968 01:10:34,765 --> 01:10:37,398 Eres demasiado. 969 01:10:37,498 --> 01:10:45,498 Ya sabes, si supieras lo que Estaba pensando ahora mismo, 970 01:10:45,664 --> 01:10:48,498 Te he odiado por un Mucho, mucho tiempo, Hakim. 971 01:10:48,598 --> 01:10:51,130 Y ahora mismo, en este momento, he 972 01:10:51,230 --> 01:10:54,098 Te tengo aquí en mi mano. 973 01:10:54,197 --> 01:10:57,329 Podría matarte, lo sabes. 974 01:10:57,429 --> 01:11:01,062 Pero quiero verte hacerlo tú mismo. 975 01:11:01,162 --> 01:11:05,729 quiero verte hacer un desliz en algún lugar malo. 976 01:11:05,829 --> 01:11:09,461 Sólo quiero atraparte con mierda en la cara. 977 01:11:09,561 --> 01:11:13,795 Tu única oportunidad será Estar aquí y ahora, Tony. 978 01:11:13,828 --> 01:11:16,127 Todavía tengo tu arma, Hakim. 979 01:11:16,227 --> 01:11:18,959 Sí, el que tienes de mi parte en tu restaurante. 980 01:11:24,327 --> 01:11:26,893 Siempre has sido un hombre de honor, Hakim. 981 01:11:26,993 --> 01:11:30,959 Algo que nunca pude pararse en un negro. 982 01:11:31,059 --> 01:11:35,258 Ahora quiero ver ese honor. ponerte justo en tu tumba. 983 01:11:35,358 --> 01:11:38,892 ¿Estás dispuesto a pagar el precio por verme en el mio? 984 01:11:38,992 --> 01:11:40,257 Hombre, oh hombre. 985 01:11:40,357 --> 01:11:41,824 Hay un juego. 986 01:11:41,924 --> 01:11:45,024 No es italiano, es ruso. 987 01:11:45,124 --> 01:11:47,690 Es una especie de ruleta, una ruleta especial, 988 01:11:47,790 --> 01:11:49,523 donde juegas con la vida. 989 01:11:52,222 --> 01:11:53,222 ¿Verás? 990 01:11:57,255 --> 01:12:02,488 Dejas caer una bala el cañón así. 991 01:12:02,588 --> 01:12:05,655 Luego lo giras. 992 01:12:05,789 --> 01:12:10,387 Te lo pones en la cabeza y presionas. 993 01:12:10,487 --> 01:12:12,454 Hazlo tú, Hakim. 994 01:12:12,554 --> 01:12:14,787 Hazlo tú. 995 01:12:14,853 --> 01:12:17,587 Por si crees que te engañé. 996 01:12:17,687 --> 01:12:20,019 Tomas el primer turno. 997 01:12:20,119 --> 01:12:24,685 Pon el arma en tu cabeza y Aprieta el gatillo, si puedes. 998 01:12:30,851 --> 01:12:32,551 ¿Recuerdas cuando éramos niños? 999 01:12:32,650 --> 01:12:36,618 Siempre fuiste tú quien no fue Tenía miedo y siempre me entraba el pánico. 1000 01:12:36,785 --> 01:12:38,985 Dios todopoderoso, cómo solías torturarme. 1001 01:12:41,684 --> 01:12:43,584 ¡Hazlo, maldita sea! 1002 01:12:43,684 --> 01:12:45,983 ¡Hazlo! 1003 01:12:46,083 --> 01:12:48,317 Eres un asqueroso, Tony. 1004 01:12:48,417 --> 01:12:52,014 Nunca has sabido jugar limpio. 1005 01:12:52,114 --> 01:12:54,614 ¿Qué diferencia hay? 1006 01:12:54,781 --> 01:12:56,848 Un poco menos de ruido y tu matón de pierna cojo 1007 01:12:56,948 --> 01:12:59,047 Estará aquí una mano. granada o algo así? 1008 01:12:59,147 --> 01:13:01,314 No, no, este lugar es completamente insonorizado. 1009 01:13:01,413 --> 01:13:05,447 Nadie vendrá a menos que yo llame. ellos, y no lo haré, lo juro. 1010 01:13:05,547 --> 01:13:07,414 Voy directo al final. 1011 01:13:07,514 --> 01:13:10,246 La suerte está conmigo esta noche feo hijo de puta. 1012 01:13:10,346 --> 01:13:11,780 Tiene que serlo. 1013 01:13:11,880 --> 01:13:15,779 No vale la pena a menos que Puedo azotarte sólo una vez. 1014 01:13:15,845 --> 01:13:18,779 Pero tienes miedo de darme la satisfacción, ¿no? 1015 01:13:18,812 --> 01:13:21,412 Tienes miedo de poner esa pistola en tu cabeza. 1016 01:13:48,610 --> 01:13:50,408 Tómalo. 1017 01:13:50,508 --> 01:13:51,975 Los negros siempre quieren ir al cielo. 1018 01:13:52,075 --> 01:13:53,155 pero no quieren morir. 1019 01:13:59,040 --> 01:14:02,774 Si no fueras tan arrogante, No pudo haber estado bien. 1020 01:14:02,840 --> 01:14:06,239 Pero tenías que tener el arma más grande en marcha. 1021 01:14:06,339 --> 01:14:09,173 Ahora el cerebro de alguien está funcionando para derramarse por toda mi alfombra. 1022 01:14:25,836 --> 01:14:28,671 Tienes razón, nunca he jugado limpio. 1023 01:14:28,771 --> 01:14:31,804 Tenía el archivo pin abajo, no lo hice 1024 01:14:31,904 --> 01:14:35,535 Quiero que se derrame tu sangre apestosa sobre mi buen yo de todos modos. 1025 01:14:35,635 --> 01:14:39,769 Sólo quería verte sudar. 1026 01:14:39,835 --> 01:14:43,469 Ahora que todas las ceremonias han terminado, 1027 01:14:43,569 --> 01:14:45,634 Nuestros dos antepasados ​​quedarán satisfechos. 1028 01:15:24,864 --> 01:15:26,929 ¡Bajá! 1029 01:15:27,029 --> 01:15:28,029 Bajá. 1030 01:15:30,796 --> 01:15:36,595 Siéntate, cállate y lárgate. 1031 01:15:36,763 --> 01:15:37,763 Hakim. 1032 01:15:40,194 --> 01:15:41,396 ¿Hakim? 1033 01:15:41,496 --> 01:15:44,128 ¿Qué pasó? 1034 01:15:44,228 --> 01:15:46,261 ¿Cómo llegaste aquí? 1035 01:15:46,361 --> 01:15:47,661 ¿Alguien te sigue? 1036 01:15:47,761 --> 01:15:50,393 Nadie me siguió. 1037 01:15:50,494 --> 01:15:51,527 Escucho música. 1038 01:15:51,627 --> 01:15:53,826 Bueno, dijiste que Quería una fiesta esta noche. 1039 01:15:53,926 --> 01:15:57,226 Tienes uno. 1040 01:15:57,326 --> 01:16:00,659 Sí, podemos celebrar ahora. 1041 01:16:00,759 --> 01:16:04,960 Esta noche entré a Tony y sus guardaespaldas lo retuvieron. 1042 01:16:05,060 --> 01:16:07,191 Bueno, entonces no puedes quedarte aquí. 1043 01:16:07,291 --> 01:16:09,991 Pondrás a mamá Lottie en un pequeño problema. 1044 01:16:10,091 --> 01:16:12,858 Mi negocio está bien. 1045 01:16:12,958 --> 01:16:15,191 Me iré antes de mañana. 1046 01:16:18,123 --> 01:16:20,621 Hay un cambio completamente nuevo de ropa para ti arriba. 1047 01:16:20,755 --> 01:16:24,223 Quédate aquí, iré a buscarlos. 1048 01:16:24,323 --> 01:16:29,021 Por cierto, Serene es la habitación al final del pasillo. 1049 01:16:29,121 --> 01:16:30,121 DE ACUERDO. 1050 01:16:41,755 --> 01:16:44,187 Oye, ¿vamos a golpear a Pasha? 1051 01:16:44,287 --> 01:16:45,186 No. 1052 01:16:45,287 --> 01:16:47,620 El contrato se encargará de eso. 1053 01:16:47,754 --> 01:16:50,519 Lo único de lo que tenemos que preocuparnos es de Serene. 1054 01:16:50,619 --> 01:16:52,786 Esa chica llamativa no lo es Va a ser difícil de detectar. 1055 01:17:00,452 --> 01:17:01,452 Adelante. 1056 01:17:04,852 --> 01:17:07,051 Hace calor. 1057 01:17:07,151 --> 01:17:10,949 Creo que será mejor que lo dejemos enfriar por un tiempo. 1058 01:17:11,049 --> 01:17:15,916 Sé cómo contactarte si te necesito. 1059 01:17:16,016 --> 01:17:17,317 Aquí tienes lo mejor. 1060 01:17:20,648 --> 01:17:21,949 Todo está en billetes pequeños. 1061 01:17:24,750 --> 01:17:26,515 Gracias, cariño. 1062 01:17:26,615 --> 01:17:27,615 Cuídate. 1063 01:17:45,747 --> 01:17:48,279 ¿Conseguiste Romaine y ¿Los niños se cuadraron? 1064 01:17:48,379 --> 01:17:52,078 Están a medio camino de México. Ciudad ya, deja de preocuparte. 1065 01:17:52,178 --> 01:17:53,978 El hermano de Rafael llévanos antes del amanecer. 1066 01:17:57,811 --> 01:17:59,645 Conseguí los billetes. 1067 01:18:03,577 --> 01:18:05,945 Willie, ¿te ocupas del Cadillac? 1068 01:18:06,045 --> 01:18:09,809 El Cadillac puede hacer muchas cosas cosas, pero seguro que no sabe nadar. 1069 01:18:09,909 --> 01:18:14,009 ¿Puedo poner a ese bebé? el fondo del río? 1070 01:18:14,109 --> 01:18:15,742 El jefe Dearlove pasará mucho tiempo 1071 01:18:15,842 --> 01:18:17,743 resolver ese problema. 1072 01:18:34,206 --> 01:18:37,872 ¿Quieres fumar en pipa? 1073 01:18:37,972 --> 01:18:39,139 No es opio. 1074 01:18:39,239 --> 01:18:42,006 No te hará asentir Te hará ver con claridad. 1075 01:18:42,105 --> 01:18:43,105 ¿Qué es? 1076 01:18:43,172 --> 01:18:44,838 No es porro. 1077 01:18:44,938 --> 01:18:48,039 Es especial... una planta especial. que salen del suelo 1078 01:18:48,139 --> 01:18:50,805 alrededor de mi antigua casa. 1079 01:18:50,905 --> 01:18:52,870 ¿Se supone que eso también me hará fuerte? 1080 01:18:52,971 --> 01:18:56,338 Te hará recordar quién eres. 1081 01:18:56,438 --> 01:18:58,339 Probémoslo entonces. 1082 01:20:43,125 --> 01:20:45,524 Hemos estado aquí tres horas, me pregunto cuándo. 1083 01:20:45,624 --> 01:20:47,289 ¿Qué chica va a aparecer? 1084 01:20:47,389 --> 01:20:49,957 Aquí viene alguien ahora. 1085 01:20:50,057 --> 01:20:51,957 Eso no es sereno. 1086 01:20:52,057 --> 01:20:53,490 Tony dijo que traigas a Serene. 1087 01:20:53,590 --> 01:20:55,122 Entonces esperamos hasta que ella aparezca. 1088 01:20:58,189 --> 01:20:59,589 Tranquilo, él viene. 1089 01:21:06,822 --> 01:21:09,721 ¿Qué tal una luz para un cigarro, amigo? 1090 01:22:24,013 --> 01:22:27,145 Sé quién es la rata y Voy a hacer que se ocupen de él. 1091 01:22:42,376 --> 01:22:44,742 Hola 1092 01:22:44,842 --> 01:22:45,910 ¿Está Tony ahí? 1093 01:22:46,010 --> 01:22:47,409 ¿Eres tú, cariño? 1094 01:22:47,509 --> 01:22:48,275 Sí. 1095 01:22:48,375 --> 01:22:49,209 Humillar. 1096 01:22:49,308 --> 01:22:50,709 Pasha está detrás de ti. 1097 01:22:50,742 --> 01:22:52,575 Esta noche recibió a Tony y Cappy. 1098 01:23:17,790 --> 01:23:21,259 Mi nombre es Sweetman, Llevo aquí 30 años. 1099 01:23:21,357 --> 01:23:24,497 ¿Con qué estás peleando con el hombre? 1100 01:23:24,517 --> 01:23:26,067 ¿Fundas de almohada y sábanas? 1101 01:23:26,325 --> 01:23:29,881 Recuerda lo que dije, uno de tu gente trabaja para mí. 1102 01:23:29,980 --> 01:23:32,183 Sé a quién cuidar de deshacerse de eso. 1103 01:23:32,732 --> 01:23:34,142 Yo... no creo que tú lo hagas. 1104 01:23:34,394 --> 01:23:36,426 Hola, Sr. Sweetman. 1105 01:23:45,574 --> 01:23:47,947 Uno de esos corredores principales es Sweetman. 1106 01:23:48,379 --> 01:23:50,857 Dulce, dulce. 1107 01:23:51,693 --> 01:23:53,543 Tony no es a quien quiero que mates. 1108 01:23:53,626 --> 01:23:56,226 Hay algunas cosas que Pasha debe hacerlo por sí mismo. 1109 01:23:56,280 --> 01:23:57,680 Sé quién es la rata. 1110 01:23:57,707 --> 01:23:59,757 ¿No sabes dónde es la operación? 1111 01:24:19,547 --> 01:24:22,597 Adiós, Sr. Sweetman.